鴻巣の美容室なら‘Inovel’ | Voice

先日伺いました。
店員さんも明るく元気で、こちらも元気を貰うような接客でした。
髪の毛の仕上がりも完璧です！
またお願いしようと思っています。
ありがとうございました！

(Translated by Google)
I visited you the other day.
The staff was also cheerful and cheerful, and the customer service was encouraging.
The hair is also perfect!
I am thinking of requesting you again.
thank you very much!

初めて伺いました。
担当して下さった方は接客はよかったです。
カウンセリングをしっかりしてくれて、髪質を考慮したカットを色々と提案してくれてよかった。ただ、カットのみで1時間半かかりました。

また、お隣のお客さんは敬語で話しているのに、担当していた女性の方がタメ口で話しているのが気になって仕方なかった。

(Translated by Google)
It was my first time visiting.
The person in charge of the service had good customer service.
I'm glad they gave me a thorough consultation and suggested various cuts that took my hair type into consideration. However, it took an hour and a half just for the cut.

Also, I couldn't help but notice that while the customer next to me was speaking in honorific language, the woman who was in charge of the service was speaking in polite language.

先日はありがとうございました！
Invelでは、シャンプーやトリートメントにもこだわっているらしく、とてもサラサラでびっくりしました！店販もしていたので、ミルキィを一つ購入しました！これから自宅でもケアしていきます！！
カットもカラーもいつも可愛くしていただき、ありがとうございます！！

(Translated by Google)
Thank you for the other day!
Invel seems to be particular about their shampoos and treatments, and I was surprised at how smooth they were! It was also sold in stores, so I bought one Milky! I will start taking care of myself at home from now on! !
Thank you for always giving me such cute cuts and colors! !

お店とスタッフの方たちの雰囲気がよく居心地の良いお店でした！
髪の毛の悩みや癖を親身に相談に乗ってくれて毎日のお手入れが楽になりました😊トリートメントも一緒にして髪の毛がさらっさらになりました！
ありがとうございました！
飲み物の種類もたくさんあったので、次回は違うのを飲みたい😋

(Translated by Google)
The store and staff had a great atmosphere and were very comfortable!
She kindly consulted with me about my hair problems and habits, which made my daily care easier 😊 I also received a hair treatment and my hair has become smoother!
thank you very much!
There were many types of drinks, so I'd like to try something different next time 😋

いつも癒しの時間をありがとうございます。
今回は白髪ぼかしハイライトと、
久々の大胆カットに大満足です。
程塚さんから教えて頂いた外はねセット、なんとか頑張っています。oggi ottoのトリートメントで艶々サラサラ髪になり、今回も感動です✨
次回もお願いしたいと思います。

(Translated by Google)
Thank you for always taking the time to heal.
This time, with gray hair highlights,
I'm very happy with my first bold cut in a while.
I'm doing my best with the sotohane set that Mr. Hodozuka taught me. Oggi Otto's treatment made my hair shiny and smooth, and I'm impressed once again✨
I would like to ask you again next time.

自分はくせ毛で悩んでいましたが、ここの店長さんがくせ毛の活かし方に非常に理解がある方で、セットやケアの仕方など何から何まで教えていただけて、今では自分の髪に誇りを持てるようになりました。
店内は落ち着いた雰囲気で、初めてでも全然緊張しませんでした。
くせ毛にお悩みの方はぜひ一度訪れてみてください。

(Translated by Google)
I was worried about my curly hair, but the manager here was very understanding about how to make the most of my curly hair, and he taught me everything about how to set and care for it, and now I'm proud of my hair. Now you can have
The atmosphere in the store was calm and I didn't feel nervous at all even though it was my first time.
If you are worried about curly hair, please visit us once.

今回もお世話になりました。
毎回いつも通りの仕上がりで、とても満足してます。
ヘッドスパは最高です！
また次回も宜しくお願いします。

(Translated by Google)
Thank you for your help this time.
I am very satisfied with the results as usual every time.
Head spa is the best!
We hope to see you again next time.

私はくせやダメージなど
髪の毛の悩みが多く
そんな悩みをスタッフさんが
親身に聞いて下さり
改善してくれるサロンさんです。
トリートメントも
すごく長持ちするし
髪質もどんどん良くなってきました。
いつもありがとうございます！
またお願いします！

(Translated by Google)
I have habits and damage etc.
I have many hair problems
The staff will help you with such concerns.
Please ask me personally
This is a salon that will help you improve.
Treatment too
It lasts a very long time
My hair quality is also getting better and better.
I am always grateful for your help!
Thank you again!

いつも利用させていただいています😆
自分が最初思っているイメージよりもさらによく仕上がってくれるのでいつも満足してます！
お店も居心地のいい空間です😊
いつも程塚さんにお世話になっているのですが親身に悩みを聞いてくれて、それに対するアドバイスを頂けるのであまり知識のない自分でもセットなどしやすくなりました！
また、利用したいです！

(Translated by Google)
I always use it 😆
I'm always satisfied because the end result is even better than I originally imagined!
The shop is also a comfortable space 😊
I am always indebted to Mr. Hodzuka, and he kindly listens to my concerns and gives me advice, which has made it easier for me to set up even though I don't have much knowledge!
I still want to use it!

髪のボリュームとダメージが酷くてカットと髪質改善で利用させていただきました。結果、髪質改善のトリートメントがホントにすごくてストパーやったのかと思えるほどサラサラでツヤツヤに大幅にカットする予定をかえて軽くレイヤーを入れるだけにしてもらい、家族にも高評価でした。以前から程塚さんにカットしてもらっていて今回とても楽しみにしながらお店に行きました！
内装も素敵で程塚さんのセンスの良さを感じました。また利用したいです。

(Translated by Google)
My hair had a lot of volume and damage, so I used it to cut and improve the quality of my hair. As a result, the treatment for improving my hair quality was so amazing that I thought I had just had a stopper treatment, so much so that I had planned to have a hair cut so smooth and shiny that I had to just add a light layer, which was highly praised by my family. I've had my hair cut by Mr. Hodozuka for a long time, and I was really looking forward to going to the store this time!
The interior was also nice and I could feel Mr. Hodozuka's good taste. I still want to use it.

店内に可愛いお花や植物がたくさんありとても癒される空間。スタッフさんも気さくで楽しい時間が過ごせました！
カウンセリングが丁寧でアドバイスもくれて予想以上の仕上がりにして頂きました。
なんと言っても髪質改善トリートメントに感動！他の美容院で何度か試したことがありますが、今まで経験したことないくらいサラサラになりました！また行くのが楽しみです。

(Translated by Google)
There are lots of cute flowers and plants inside the store, making it a very soothing space. The staff were friendly and we had a great time!
The consultation was thorough and gave me advice, and the result was better than I expected.
No matter what I say, I'm impressed by the hair quality improvement treatment! I've tried it several times at other beauty salons, but my skin feels smoother than I've ever experienced before! I'm looking forward to going again.

初めてこの美容室を利用しましたが、この美容室は雰囲気がとても良く、リラックスできる空間です。スタッフの対応も丁寧で、リラックスしながら施術を受けることができました。また、仕上がりも大満足です。技術力が高く、スタイリストの方々は本当にプロフェッショナルだと感じました。自分に合ったスタイルに仕上がりましたので、また行きたいと思います。

(Translated by Google)
This was my first time using this beauty salon, and it has a very nice atmosphere and is a relaxing space. The staff was very courteous and I was able to relax and receive the treatment. Also, I am very satisfied with the finished product. I found the stylists to be highly skilled and truly professional. I ended up with a style that suits me, so I would like to go again.